sabato 7 dicembre 2013

Guasto al centro di controllo del traffico, caos negli aeroporti inglesi, ritardi oltre le 2 ore

Questa mappa da Flightradar24 mostra la posizione in tempo reale di tutti gli aerei sopra la regione di Londra alle 08:38 di oggi (09.38 in Italia). Gli atterraggi sono raggruppati su Stansted (in alto al centro) e Gatwick (in basso al centro)

LONDRA - I voli sono stati ritardati negli aeroporti di tutto il Regno Unito e Irlanda a causa di un guasto centro di controllo del traffico aereo. Gli aeroporti interessati includono Heathrow, Gatwick, Stansted, Cardiff e Dublino.
L'Air Service controllo del traffico nazionale (NATS) ha detto che il suo centro di Swanwick, in Hampshire, stava avendo "difficoltà di passaggio dalla notte a funzionamento diurno. I tecnici stanno lavorando per risolvere il problema il più presto possibile."
Gli aeroporti di Manchester, Southampton, Birmingham e Londra City hanno pure loro segnalato i ritardi e stanno chiedendo ai passeggeri di verificare lo status dei voli con le loro compagnie aeree.
Un portavoce di Stansted Airport ha detto che tutti i suoi voli ha subito ritardi fino a due ore. Gatwick ha detto che il 20% delle sue partenze era stato ritardato, con i passeggeri avvertitio che potrebbe essere necessario attendere per "un paio d'ore".
La compagnia aerea Ryanair ha avvertito che non ci saranno "significativi ritardi dei voli e possibili cancellazioni".
Il giornalista di viaggi Simon Calder ha detto che i ritardi mattina presto potrebbero portare a cancellazioni nel corso della giornata e ci sono "un sacco di cdisagi" a Stansted, mentre l'aeroporto di Heathrow aveva "ritardi" di fino a 40 minuti di partenze.

Nessun commento:

Posta un commento