Dunhuang (Cina): un lago a mezza luna e le grotte del tesoro

DUNHUNAG (Cina) - Come ogni settimana, sono centinaia i turisti attorno alla famosa “luna crescete” del lago Crescent, vicino alla città cinese di Dunhuang, nel nord ovest della provincia di Gansu. Dominato dalle dune Mingsha, il lago è diventato una popolare attrazione per la sua forma singolare, a mezza luna, Dunhuang, sullla via della Seta e ormai noto centro turistico, ospita molti tesori, come le grotte di Mogao dove sono stati scoperti, numerose statie e 35 metri di antichi e preziosi manoscritti. Un gran numeto degli oggetti trovati in queste grotte si trovano ora nel museo Guimet di Parigi, raccolti e studiati dal linguista Paul Pelliot.

Dunhaung fu fondata dall'imperatore Wudi della dinastia Han nel 111 aC al bivio di due strade sulla via della Seta e il nome significa ' fiorire e prosperare,' il che dà qualche indicazione di rilievo sull'importanzadella città nell'antica Cina . È molto meno importante oggi.

Da vedere                                                                                                     

• Grotte di Mogao ( 莫高窟 ), ( 25 km dalla città, la maggior parte degli accessi sono pre-organizzati in tour o si può arrivare in taxi. È inoltre possibile prendere l'autobus della città di Mogao per 8 yuan. L'autobus ferma anche alla stazione dei treni e di fronte all'hotel Silk Road Dunhuang in città. ).Il tour in lingua inglese parte alle a 9:00, 12:00 e 14:00 tutti i giorni . E' un patrimonio mondiale dell'UNESCO . E' stato  quando un monaco ebbe una visione di mille Buddha sopra il deserto a Dunhuang nel 4 ° secolo che le famose grotte sono state scavate e riempito con i manoscritti e tesori. Non è possibile visitare le grotte da soli e tutti i visitatori vengono assegnati a diverse guide (incluse nel prezzo del biglietto). Il tour dura circa due ore e circa 15 grotte saranno visitate, tutte le altre sono chiuse. Può essere utile per portare la torcia. Merita una visita anche il museo a entrata libera che contiene repliche di diverse grotte, e ci sono alcuni templi piccoli e si possono fare escursioni alle vicine colline. A partire da agosto 2012, i biglietti per le grotte Mogao sono di 180 yuan per gli stranieri (22 euro),  160 per i cittadini cinesi, e 80 per gli studenti cinesi.
• Dune di sabbia / Mingshashan-Yueyaquan Parco Nazionale ( 沙丘 ), ( prendere l'autobus 3 da Dunhuang centro ). Vale il viaggio. Se non sei interessato a vedere il lago da vicino e solo voglia di camminare tra le dune basta seguire la recinzione a destra dalla Guesthouse Dune di Charlie Jongh.Dopo un paio di minuti si trova un cancello aperto e un sentiero che conduce fino alle dune. Dalla cima di quella sulla sinistra, si può vedere il lago. L'ingresso per le dune e il lago parco è ¥ 120, 14 euro) (¥ 60, 7 euro,  bassa stagione), un ulteriore ¥ 100 a persona per un giro in cammello (da giugno 2012) . 

• Foresta Huyang ( 胡杨林 ), ( 20 km dalla città, prendere l'autobus per la stazione ferroviaria e chiedere all'autista di andare a Huyang Lin. (¥ 3) ). Composta da un piccolo bosco di poplares rari (Populus Divesifolia). Alcuni hanno più di 600 anni. Può dare l'opportunità di fare una passeggiata lontano dalla città. La tassa di iscrizione è 30 ¥ (3,65 euro).

• Pagoda White Horse  ( 白马塔 ), ( 3 km a ovest dal centro della città. ). La costruzione di questa stuppa di metri 12 è stato ordinata da Kunarajiva, un traduttore buddista, in onore del suo cavallo, morto nel trasporto di lui a Dunhuang, nel 384 . La tassa è di 15 ¥ (1,83 euro) .  

• Statua Pipa ( 反弹琵琶雕像 ). La  statua Pipa è il simbolo di Dunhuang, si trova nella cerchia urbana in Flower Island Cente e uno ancora all'incrocio della Highway a sud. La statua in circa 5 metri di altezza, molto graziosa in effetti, con il corpo paffuto, balla con un volto benevolo e gentile.

Mangiare

C'è un supermercato di fronte alla stazione degli autobusa lunga percorrenza stazione (a fianco di Feitian Binguan) dove fare scorta di acqua, snack e altri generi alimentari.

• Cafe Charlie Johng è , strada Mingshan  ( di fronte alla  stazione degli autobus e 50m in direzione nord ). Prezzi ragionevoli,  pasti occidentali disponibili. Personale molto disponibile. ¥ 25 (3 euro) per il set di colazione all'iinglese .   

• Cafe Shirley , strada Mingshan  ( di fronte bar Charlie Johng di ). E 'un po' caro e le porzioni sono piuttosto piccole.

• Spiedini e altro sulle bancarelle del mercato notturno ( in centro ). agnello, patate, funghi, pane ... spiedini, yogurt. 

• Yunnan Cross Bridge Mixian , 7 Baiwei Jie ( nella zona del mercato notturno, tra il mercato coperto e la via con tutti gli spiedini. ). Fino alle 24:00 la proprietaria,  una piccola signora vivace, è sempre desiderosa di farvi conoscere la sua cucina casalinga. Spaghetti di riso con sughi saporiti autentici.. ¥ 20/persona (2,43 euro) .   

• Lovina Pizza , No. 1, Livello 3, Edificio B, Business Walking Street (敦煌市商业步行街B座三楼1号) ( vicino al l'ufficio del governo locale, al di sopra del supermercato Kaierliang ), ☎ 0937-8858996 , Un bel ristorante pizzeria tranquilla (il solo in città) con un buon menù di facile lettura con l'inglese e le immagini Internet. Wireless gratuito e decente caffè relativamente economico. ¥ 15 - 65 per la pizza (2-8 euro) .  
• Oasis , Pedestrian Street ( all'estremità meridionale della via pedonale, a pochi isolati a ovest della Moschea ), ☎ +86 150 0937 6021 . apre alle 14:00 . Gestito da una signora dell'Oklahoma, buon caffè, frullati, e un piccolo menu con pizza e hamburger. La connessione wifi è veloce.

Dormire

• Feitian Hotel Dunhuang , 22 Strada Mingshan , ☎ (0937) 8822726 fax : 86 937 8822311 

• Pensione Dune Charlie Johng ( 敦煌月泉山庄 ), 甘肃省敦煌市月牙泉鸣沙山沙生植物园 ( Trasferimento disponibile da caffè di Charlie Johng, altrimenti prendere l'autobus N ° 3 (¥ 1) per durare e proseguire a piedi per 400 metri destra (segnalata da cartelli). ), ☎ 86 13893763029 (dhzhzh@163.com ). L'intero albergo è un po 'malmesso , con servizi igienici in comune sporchi e puzzolenti. Cestini papewr igienici non vengono svuotati fino a quando non sono sovraffollati. Mosche sono prevalenti non solo nei bagni, ma nel cortile. Docce di solito mancano di acqua calda e non scolano bene (uno scarico per 5 docce). Wi-Fi disponibile.Il personale parla solo inglese di base, ma è utile. Biancheria 10 yuan (1,22 euro) per ogni carico. camerate 40 yuan (4,87 euro), camera doppia 120 yuan (14,60 euro), stanza singola 100 yuan (12,17 euro) .   

• Hostel Charlie Johng, ( nella zona del mercato notturno, vicino alla moschea. ), ☎ 86 13893763029-86 09378857298 . Secondo Charlie della pensione Dune, questo posto non è più di sua proprietà, quindi non aspettatevi di essere in grado di effettuare una prenotazione tramite l'indirizzo di posta elettronica per il caffè o Pensione Dune. Il passaggio di proprietà può essere una buona cosa, tuttavia, date le normeigeniche in vigore al Dune Guesthouse.  ¥ 50 (6 euro), doppie / matrimoniali ¥ 120 <<814,60 euro) .   

• solo il nome cinese , ( esatto opposto di bar Charlie Johng. Guardate  un cartello con il numero 444 ). ok camera a due letti con doccia calda e ethernet internet 100 yuan (12, 17 euro)   .   

• Five Rings Hotel , 20 Ming Shan Road. , ☎ 0937 -8836574 ( Fax : 0937 -8835859 ). doppie / matrimoniali ¥ 100 (12,17 euro) .   

• Zephyr International Youth Hostel , Yueya Spot Primavera Scenic (  Situato proprio accanto alla Guesthouse Dune), ☎ 0086 937 8882000 ( fax : 0086 937 8882,002 mila ), [2] . posto grande fatto di tante piccole cabine-capanne, come un piccolo villaggio, pieno di alberi, altalene e amache. Bello, atmosfera rilassata. Docce calde, internet gratuito / wifi, e almeno un membro del personaleparla italiano. Anche notevolmente più pulita della Dune Guesthouse. Principalmente gli ospiti cinesi.  Cabine da ¥ 100 (12,17 euro).]

• Grand Sun Hotel Dunhuang , 5 North Shazhou Strada , ☎ 86 937 8829998 ( fax : 86 937 8822121 ).   

• Dunhuang Hotel ( 敦煌宾馆 ; Dunhuang Bīnguǎn ), 14 Strada Yangguan Oriente , ☎ 86 937 8822538 ( fax : 86 937 8822195 ).   

• Silk Road Dunhuang Hotel , Dunyue Strada ( 4 km a sud della città, a 10 minuti di auto a sud della città, le dune sono a 20 minuti a piedi o raggiungibili con l'autobus 3, i taxi sono facilmente disponibili presso l'hotel ), ☎ 86 937 8882088. Grazioso e piulito. Ristorante Cinese / occidentale. Roof-top bar con una splendida vista sulle dune, prima colazione servita anche qui. Personale che parla inglese.  Doppia ¥ 680 (82,74 euro) .  

Come arrivare

In aereo: l'aeroporto si trova 13 km a est del centro della città. I voli sono disponibili da Pechino , Lanzhou , Urumqi , e Xian . Si prega di notare che non c'è posteggio dei taxi in questo aeroporto. Chiedere all vostro hotel di venirvi a prendere, si prega di farlo. Ci possono essere bus navetta che arrivano quando gli aerei atterrano, ma possono essere pieno, con una conseguente lunga attesa (1 ora) per un altro veicolo, se non siete prenotati

In treno:  La stazione (敦煌火车站; Dunhuang Huǒchēzhàn ) è a circa 12 km al di fuori della città a nord-est. C'è anche un agente di viaggio in città, di fronte al Dunhuang Hotel, che vende i biglietti per la maggior parte dei treni. Si noti che il collegamento ferroviario con Dunhuang è relativamente nuovo.

In autobus: Dunhuang ha due stazioni di autobus in diagonale una di fronte all'altra. Autobus più frequenti partono dalla stazione principale.