THAILANDIA, condannati a morte due birmani per la selvaggia uccisione di una coppia inglese

BANGKOK, 24 dicembre - Due birmani sono stati dichiarati colpevoli e condannato a morte per aver ucciso due turisti britannici in Thailandia lo scorso anno.

Zaw Lin e Wai Phyo hanno ucciso Hannah Witheridge, 23 anni, da Norfolk, e David Miller, 24 anni, da Jersey, secondo i giudici.

I corpi dei backpacker " erano stati trovati su una spiaggia dell'isola di Koh Tao nel settembre 2014.

Gli avvocati degli imputati dicono che faranno appello. Gli imputati hanno ritrattato le loro confessioni iniziali, dicendo la polizia li aveva torturati. 

Hannah Witheridge e David Miller erano stati trovati su una spiaggia uccisi a randellate, e un esame post mortem hanno mostrato che la Witheridge era stata violentata.

Secondo i procuratori la prova del DNA raccolto da mozziconi di sigaretta, da un preservativo e sui corpi delle vittime, legano Lin e Phyo al feroce duplice delitto.

THAILANDIA, iniziato il processo ai due birmani accusati dell'omicidio dei turisti inglesi

I due turisti inglesi uccisi

I due presunti assassini

BANGKOK, 26 dicembre - E' iniziato il processo nei confronti di due uomini birmani accusati dell'omicidio di due turisti britannici nello scorso settembre sull'isola di Koh Tao in Thailandia.

Zaw Zaw Win Lin e Htun, entrambi 21, sono accusati di aver ucciso Hannah Witheridge, 23 anni, da Norfolk, e David Miller, 24, da Jersey.

I Pubblici ministeri thailandesi dicono di aver raccolto forti prove contro gli imputati, che negano gli omicidi. I sospetti,lavoratori migranti, potrebbero essere condannati a morte se trovato colpevole.

I corpi di Hannah Witheridge edi David Miller erano stati trovati su una spiaggia nella popolare destinazione turistica, il 15 settembre. Miller è morto per annegamento e un colpo alla testa, la Witheridge  per ferite alla testa.

Entrambi gli uomini sono stati accusati di cospirazione per commettere omicidio, stupro, ingresso illegale in Thailandia e soggiorno nel Paese senza permesso.

L'indagine è stata segnata da accuse di incompetenza alla polizia e di confessioni estorte con la tortura. Nel mese di ottobre, i due uomini avevano ritrattato le confessioni fatte dopo il loro arresto tre mesi fa. Hanno sostenuto di averconfessato solo dopo essere stati picchiati e minacciati dalla polizia.

THAILANDIA: due giovani di Myanmar confessano l'omicidio dei due inglesi

KOH TAO - I due assassini (e una terza persona) a bordo di una moto dopo l'assassino

Il recupero dei corpi sulla spiaggia di Koh Tao

Le due vittime

BANGKOK -Due uomini di Myanmar hanno confessato di aver ucciso una coppia di turisti britannici su una spiaggia thailandese e il DNA li ha incastrati, ha detto la polizia.

David Miller, 24, e Hannah Witheridge, 23, sono stati uccisi con una zappa giardino all’esterno di un bar sulla spiaggia, sull'isola di Koh Tao il mese scorso. Uno dei presunti assassini, un 21enne di nome Win che lavora nel bar, ha detto di aver ucciso i due durante un attacco pianificato per violentare la ragazza.  "Insieme con altri elementi di prova e racconti di testimoni che abbiamo raccolto , siamo convinti che questi due lavoratori migranti sono gli assassini," ha detto il capo della polizia Decha Budnampetch . 

La polizia arrestato Win e altri due operai per un interrogatorio dopo le uccisioni. Poi Win e un altro uomo finalmente hanno confessato il delitto.

Miller e Witheridge viaggiavano zaino in spalla attraverso la Thailandia prima di essere  uccisi. La polizia ha trovato i loro corpi  nudi sulla spiaggia, una zappa insanguinata nelle vicinanze.

L'autopsia ha mostrato Miller aveva acqua nei polmoni quando morì , un segno che ha lottato con il suo aggressore in acqua.

In origine, i poliziotti avevano indagato un gruppo di lavoratori edili di  Myanmar che lavoravano nella zona così come due degli amici di Miller, che avevano viaggiato con lui.

Ma la prova del DNA e le confessioni hanno portato altrove. 

TAHILANDIA: due fratelli inglesi sotto interrogatorio per l'onicidio dei due connazionali a Koh Tao

Una telecamera di sicurezza ha colto Hannah e David poco prima di essere barbaramente uccisi

KOH TAO - La polizia che indaga sugli omicidi di due turisti britannici nell’isola di Koh Tao in Thailandia stanno trattenendo due fratelli inglesi ed ha arrestato 11 birmani.

Hannah Witheridge, 23 anni, e David Miller, 24, sono stati trovati morti sulla spiaggia di Sairee sull'isola di Koh Tao lunedì scorso. Ai fratelli Christopher e James Ware è stato impedito di lasciare la Thailandia e sono in "cura della polizia", ma non sono stati formalmente dichiarati sospetti. Gli ufficiali hanno detto che non erano stati arrestati, ma erano con la polizia.

Hanno aggiunto che macchie di sangue erano state trovate sui vestiti di alcuni dei migranti birmani che venivano interrogati. I risultati del test del DNA sono attesi domani. Nel frattempo, gli esami post-mortem delle vittime hanno mostrato che la Witheridge è morto per ferite alla testa e  Miller per gravi colpi alla testa e perannegamento.

Miller ha anche riportato ferite sulle sue mani, il che indicava  che una battaglia aveva avuto luogo prima del tragico epilogo.

I fratelli inglesi, che si ritiene siano da Jersey, sono stati fermati all’aeroporto internazionale di  Bangkok  mentre si preparavano a lasciare il paese. Christopher Ware era stato interrogato lunedi, poco dopo i corpi erano stati trovati, ma era stato poi rilasciato. James Ware aveva già lasciato Koh Tao, così non era stato interrogato in quel momento. La polizia in precedenza aveva descritto la coppia come "possibili sospetti".

KOH TAO: fermati tre birmani. Sono accusati dell'efferata uccisione dei due ragazzi inglesi

KOH TAO - La spiaggia dove è avvenuto il duplice omicidio, fotografata oggi

David Miller e Hannah Whiteridge, le vittime

BANGKOK -  Il giorno dopo l'omicidio di due giovani inglesi nell'isola thailandese di Koh Tao, la polizia ha annunciato oggi di aver fermato tre migranti birmani sospettati del crimine. David Miller (24 anni) e Hannah Witheridge (23) poche ore prima di essere uccisi avevano partecipato a una festa in spiaggia. I loro corpi erano stati trovati nudi e coi volti sfigurati dai colpi di una zappa, abbandonata vicino sporca di sangue. Smentita la scomparsa di un terzo ragazzo inglese, che invece sta viaggiando verso casa
Le autorità thailandesi spesso accusano i migranti dal Myanmar e Cambogia di commettere crimini nel Paese, dove fanno parte di un vasto, mal pagato e basso status della forza lavoro.

Due giovani turisti inglesi selvaggiamente uccisi sull'isola di KOH TAO (Thailandia)

Aggiungi didascalia

David Miller e Hannah Whiteridge, le vittime

I corpi dei due ragazzi inglesi vengono recuperati dalla polizia

La spiaggia di Sai Ree durante una festa notturna

BANGKOK - Due giovani turisti europei - un ragazzo e una ragazza - sono stati trovati morti su una spiaggia dell'isola thailandese di Koh Tao, con segni di violenza sui corpi seminudi che fanno pensare a un possibile stupro finito in omicidio. Lo ha dichiarato la polizia locale. Si tratta di due britannici di 23 e i 24 anni. Dopo il ritrovamento, sull'isola è scattata una caccia all'assassino. La polizia ha istituito posti di blocco in moli dei traghetti sull'isola di Koh Tao e chiamato rinforzi per una caccia all'uomo intensiva .

L'uomo e la donna britannici, Hannah Witheridge, 23 anni,  di Great Yarmouth, Norfolk, e David Miller, 24 anni di Jersey, sono stati trovati spogliati vicino al loro bungalow budget affacciato sulla Sai Ree Beach, famosa per le sue feste della luna piena e le immersioni subacquee. La polizia sospetta che la donna, la cui gonna era camminato fino alla vita e t-shirt tirato su, è stata anche violentata. A quattro metri di distanza, lil ragazzo è stato trovato nudo riverso sulla schiena con una ferita causata da un colpo contundente alla nuca. Un paio di pantaloncini, una maglietta e una gonna di jeans sono stati trovati nelle vicinanze.

A circa 50 metri dalle vittime, la polizia ha trovato una zappa coperta di sangue, che si ritiene essere l'arma del delitto. La donna aveva tre ferite sul viso e l'uomo aveva quattro ferite sulla schiena. Trovati intorno alle 6:30 del mattino di oggi, erano probabilmente stati uccisi due ore prima. La polizia ha detto di non avere sospetti immediati e stavano controllando le telecamere a circuito chiuso nei vicini ristoranti, hotel e negozi alla ricerca degli aggressori che "probabilmente sono ancora sull'isola." I residenti hanno detto alla polizia che c'era stata una festa sulla spiaggia per circa 50 persone, in maggioranza stranieri, nella notte di Domenica che era andata avanti fino alle prime luci dell’alba.

Koh Tao

• Piccola isola di21 km quadrati a nord di Koh Samui e Koh Phangan nel Golfo di Thailandia
• Popolazione di circa 2.100 abitanti e visitata da tra 400.000 e 500.000 turisti all'anno
• Popolare presso backpapers e subacquei
• Più tranquilla e meno sviluppata di isole vicine che sono note per la vita notturna.