SAN FRANCISCO; donna nera uccisa, licenziato il capo della polizia

Greg Suhr

SAN FRANCISCO, 20 maggio - L'uccisione di una donna di colore di 27 anni ha fatto saltare la poltrona del capo della polizia di San Francisco, Greg Suhr, che ha dato le dimissioni su richiesta del sindaco Ed Lee. Al suo posto ha nominato il vice, Toney Chaplain, un ufficiale nero. "Gli ultimi mesi hanno scosso la nostra città e le tensioni che covavano da troppi anni tra le forze dell'ordine e le comunità di colore sono venute pienamente alla luce", ha spiegato il primo cittadino.
"Non abbiamo ancora fatto abbastanza sul terreno della questione razziale - ha detto il sindaco - non siamo andati abbastanza veloci, ne siamo convinti sia io sia Greg, e per questo ho chiesto a Greg di dimettersi".
La ragazza uccisa era al volante di un'auto rubata ed è stata centrata dagli spari di un agente durante un inseguimento. Il dipartimento di polizia di San Francisco è sotto osservazione da mesi, almeno dopo l'uccisione di altre due persone, Mario Woods a dicembre e Luis Gongora ad aprile.

LIMOGES, capo della polizia di suicida dopo aver investigato sulle vittime di Charlie Hebdo

Helrich Fredou, suicida

PARIGI, 13 gennaio - Un capo della polizia giudiziaria di alto rango in Limoges si è suicidato dopo che gli era stato chiesto di presentare una relazione sulle uccisioni di Charlie Hebdo, che è emerso.

Helric Fredou, 45, il vice direttore della polizia giudiziaria regionale a Limoges di è sparato, ore dopo che Cherif e Said Kouachi avevano ucciso 12 persone tra cui due poliziotti. Era stato incaricato di investigare sulla famiglia di una delle vittime, ma è morto prima di consegnare il rapporto. Aveva riferito di aver intervistato famiglie delle vittime nelle ore successive all'attacco.

Non è noto se la sua decisione di suicidarsi abbia legami con gli omicidi Charlie Hebdo. "Siamo tutti sbalorditi. Era molto umano e vicino alla gente", ha detto Pascal Cayla del sindacato Alliance.

I colleghi hanno detto che Fredou era stato profondamente colpito dal suicidio del numero tre della polizia giudiziaria di Limoges nel 2013, dopo aver scoperto il suo corpo. Il suo collega aveva lasciato un biglietto adducendo "motivi personali".