Terme e Giardini di Sissi, percorso benessere a Merano

MERANO - Una famosa frase di Lev Tolstòj afferma che “felicità è trovarsi con la natura, vederla, parlarle”. Complice forse la bella stagione e i caldi raggi del sole, inizia a far capolino la voglia di stare all’aria aperta a diretto contatto con la natura. Per chi vuole rigenerarsi o anche solo trascorrere qualche ora in relax, i Giardini di Sissi a Merano propongono l’offerta combinata Giardini & Terme:un vero e proprio tuffo nel piacere. Benessere che coniuga la visita guidata fra le profumate e colorate viuzze fiorite dei Giardini di Sissi ad alcune ore di trattamenti benessere termali da utilizzarsi nelle piscine delle Terme di Merano, che, all’interno della loro vasta offerta, dedicano ai Giardini un trattamento specifico, il bagno di vapore Trauttmansdorff con una particolare miscela di erbe aromatiche alpine e mediterranee, coltivate nei rigogliosi Giardini.

L’universo botanico del parco consente di rigenerarsi pienamente tra passeggiate nel verde, ben 7 km di viuzze uniscono le quattro aree tematiche dedicate: i Boschi del Mondo, i Paesaggi dell’Alto Adige, i Giardini Acquatici e Terrazzati e i Giardini del Sole.

Giardino zen e armonia interiore

Nell’area dei Boschi del Mondo, in un ambiente amato dai visitatori soprattutto d’estate per il piacevole refrigerio che dona il bosco di latifoglie e aghifoglie del Nordamerica, si trovano il Bosco di Bambù, il Ciliegio Ornamentale e la cultura zen del Giardino Giapponese combina elementi naturali per ricreare un luogo in cui ritrovare il benessere in stretto rapporto tra spiritualità, meditazione e amore per la natura.

L’acqua come elemento rilassante

Nell’area tematica dei Giardini Acquatici e Terrazzati si trovano scalinate e rivoli d'acqua che congiungono fra loro diversi livelli creando scenografici esempi di architettura del giardino europeo tra bossi sagomati a sfera, aiuole geometriche e dove un labirinto evoca l'atmosfera dei giardini rinascimentali all'italiana, divertimento e piacevole avventura per i bambini!

Il tema dell’acqua ritorna nel Giardino dei Sensi, dove, ai piedi delle terrazze tra piante aromatiche, rose inglesi, gigli e gelsomini, si apre il romantico Laghetto delle Ninfee, scenario naturale dei concerti sotto le stelle della rassegna World Music Festival, incorniciato dai mille colori delle piante acquatiche degli iris e dalle piante palustri. Nel laghetto spuntano immacolati i fiori di loto, canneti circondati da camelie e azalee: un autentico tripudio di fiori. Per gli appassionati il roseto dei Giardini Acquatici e Terrazzati offre oltre 50 specie selvatiche e più di 30 varietà storiche, creando momenti di benessere rilassante a contatto diretto di un’enciclopedia botanica vivente.

Un viaggio in punta di piedi, alla scoperta di un luogo in cui tutti i sensi, spesso sopraffatti dal rumore e dallo stress della vita quotidiana nelle città, si risvegliano e riprendono a vivere. Dall’avveniristico ponte rotondo, ingresso del giardino, si schiude un magico mondo inedito fatto di profumi e di lussureggianti colori che mutano di giorno in giorno, di stagione in stagione, e che arricchiscono il paesaggio circostante di  sorprendenti tonalità.

Un microcosmo tutt’uno con la natura, fonte di contemplazione e relax, fatto di diversi elementi naturali che ricreano in miniatura un paesaggio paradisiaco e che accompagnano lo sguardo del visitatore in un percorso che va oltre i confini dei Giardini, alla scoperta di un panorama mozzafiato racchiuso dalle sagome delle montagne del Gruppo Tessa.

Un luogo incantevole, dove natura e arte si tendono la mano in spazi magici che trasformano la visita ai Giardini in un’esperienza totalizzante, alla scoperta delle meraviglie del creato sapientemente custodite dall’ingegno umano.

Prezzo pacchetto turistico Giardini & Terme: € 30,00 a persona

Maggiori info www.trauttmansdorff.it

Orari di apertura:          1° aprile – 31 ottobre: ore 9.00 – 19.00

1 novembre – 15 novembre: ore 9.00 – 17.00

I venerdì di giugno, luglio ed agosto: ore 9.00 – 23.00

Ultimo ingresso fino a un’ora prima dell’orario di chiusura

Merano, gli appuntamenti ai Giardini di Sissi

MERANO - In giugno e luglio la natura trionfa ai Giardini di Sissi a Merano e non mancano le occasioni per trascorrere giornate indimenticabili all’insegna del divertimento e della scoperta. Per questa nuova stagione estiva 2014, nell’anfiteatro naturale di Trauttmansdorff, “Giardino Internazionale dell’Anno 2013”, vengono riconfermati alcuni attesissimi appuntamenti tradizionali, ai quali si aggiungono tante interessanti novità.

- FESTA DELLA FIORITURA DELLA VITE VERSOALN

Giovedì 29 maggio 2014, a partire dalle ore 19, si terrà la terza edizione della Festa della Fioritura della vite più grande e quasi certamente più antica del mondo, il Versoaln, che con il suo tetto di foglie di 300 mq e con i suoi oltre 350 anni di età si estende maestosa ai piedi di Castel Katzenzungen a Prissiano.

Quest’anno la Festa della Fioritura sarà una vera e propria “festa di paese”, con musica, specialità gastronomiche locali e naturalmente la degustazione del pregiato vino Versoaln. Anche Castel Katzenzungen aprirà i suoi battenti al pubblico, che potranno visitarlo in via eccezionale durante questa serata.

Gli ospiti potranno raggiungere il luogo della festa direttamente dai Giardini di Castel Trauttmansdorff, grazie ad un apposito servizio navetta predisposto.

- COLAZIONE DA SISSI

01.06.14 | 08.06.14 | 15.06.14 | 22.06.14 | 29.06.14

Ogni domenica di giugno dalle 9.00 alle 12.00 sulla Terrazza di Sissi

Visto il successo delle passate edizioni, è riconfermata anche quest'anno la "Colazione da Sissi", il prelibato brunch domenicale allestito sulla terrazza dell'imperatrice, con vista mozzafiato sulla natura circostante: per cinque domeniche è possibile gustare un'ottima colazione a base prodotti tipici dell'Alto Adige, con sottofondo di musica classica eseguita dal vivo.

- RASSEGNA “TRAUTTMANSDORFF DI SERA”

Ogni venerdì di giugno e luglio dalle 18.00 fino alle 23.00

Le date: 06.06 I 13.06 I 20.06 I 27.06 I 04.07 I 11.07 I 18. 07 I 25.07

Anche quest'estate i Giardini di Sissi resteranno aperti fino alle 23.00, per poter accogliere i visitatori in veste inedita. Al calar del sole l'atmosfera si fa suggestiva e inebriante e, sullo scenario strepitoso del parco, verranno organizzati eventi di prim'ordine: visite guidate serali attraverso la nuova mostra “Amore in Fiore – L’Eros nel Mondo Vegetale”, degustazione di menù afrodisiaci al ristorante Schlossgarten e aperitivi lunghi con musica dal vivo presso il favoloso Laghetto delle Ninfee.

- KERMESSE “WORLD MUSIC FESTIVAL”

Giovedì e sabato di giugno e luglio

Le date: 12.06.| 17.07.| 26.07.|

Si rinnova anche l’appuntamento per gli amanti della musica d’autore con il World Music Festival di Merano, una delle maggiori kermesse musicali estive italiane. Ad accogliere i visitatori il suggestivo scenario del Laghetto delle Ninfee e un tetto di stelle, ambientazione ideale per trascorrere serate indimenticabili capaci di creare intense emozioni in compagnia delle raffinate note degli artisti più affermati nel panorama mondiale.

-Giovedì, 12 giugno 2014 con Papermoon dall’Austria e Dominic Plangger dall’Alto Adige. Il gruppo Papermoon è un nome noto da oltre 20 anni nella scena musicale austriaca. Il pop-duo acustico, composto da Edina Thalhammer e Christof Straub, presenta l’ultimo album “Lovebird”, con cui torna alle proprie radici musicali. I Papermoon affascinano con voce e chitarra, con un sound autentico, sincero e coinvolgente, che ha dato un’impronta importante negli Anni Novanta.  l poeta e cantante altoatesino Dominik Plangger rimane fedele a sé stesso anche nel suo terzo album Hoffnungstur e sa esattamente come toccare le corde del suo pubblico. Ingresso: 29,00 €

-Giovedì, 17 luglio 2014 John Butler Trio dall’Australia. Il trovatore, vagabondo e musicista di strada John Butler da 15 anni coniuga Folk, Rhythm’n’Blues, Bluegrass e Roots Rock con una freschezza moderna. Un Funk disinvolto e una positiva attitudine pop contraddistinguono le sue esibizioni alla chitarra, al banjo e al didgeridoo, in cui cerca continuamente nuove formazioni, riuscendo così a realizzare una chimica perfetta nelle nuove canzoni. Ingresso: 36,80 €

-Sabato, 26 luglio 2014 con Yann Tiersen dalla Francia. Già da teenager Yann Tiersen ha iniziato a comporre musiche per cortometraggi e pezzi teatrali. Il soundtrack trasognato e nostalgico in “Il favoloso mondo di Amélie” ha dato avvio alla sua grande carriera, che nel 2003 ha confermato con “Goodbye, Lenin!”. Uscendo dai consueti canoni della scena musicale, Yann Tiersen nelle sue composizioni realizza il personale universo melodico. Ingresso: 36,80 €

Prevendita biglietti:

I biglietti e l’abbonamento al festival sono acquistabili da subito in tutte le librerie Athesia, da Bazar a Bolzano e da Non Stop Music a Merano.

Biglietti online: www.athesiaticket.it  e www.ticketone.it

Informazioni: Tel. 0473 270256 o info@showtime-ticket.com.

LE VISITE GUIDATE ALLA SCOPERTA DEI SEGRETI DEL PARCO

- VISITA GUIDATA AI GIARDINI

Tutti i giorni, a partire dalle 10.30 - Durata: 90 min.

I più curiosi non potranno fare a meno di approfittare della visita guidata ai Giardini di Sissi, organizzata e proposta quotidianamente. Cosa hanno a che fare le maestose palme con i personaggi delle fiabe? E i fiori di loto con le automobili? Una risposta a questi e a tanti altri bizzarri quesiti è a portata di mano, con una passeggiata attraverso il parco in compagnia di una guida appassionata ed esperta. Al costo di € 5,20 a persona.

- VISITA GUIDATA ALLE LIBELLULE

Le date: 1.6 I 6.7

Ogni prima domenica del mese, ore 14:00-15:00 - Durata: 60 min.

Da maggio a ottobre è possibile prenotare una visita guidata alla scoperta del curioso mondo delle libellule. Consigliata soprattutto ai bambini e ai ragazzi, la visita è condotta da un'entomologa, che svela tutti i segreti di questi insetti affascinanti. Il costo della visita guidata è di € 4,00 a persona.

- VISITA GUIDATA IL VENERDÌ SERA

Tutti i venerdì di giugno e luglio, ore 19:00-20:30 - Durata: 90 min.

Le date: 06.06 I 13.06 I 20.06 I 27.06 I 04.07 I 11.07 I 18. 07 I 25.07

Ogni venerdì sera estivo i visitatori potranno ripercorrere la vita sessuale delle piante attraversando gli istruttivi spazi espositivi della mostra temporanea “Amore in Fiore – L’Eros nel Mondo Vegetale”, fino a raggiungere il luogo più intimo dei Giardini: il Ristorante Schlossgarten, dove il percorso potrà essere concluso con un delizioso aperitivo o con un intrigante menù afrodisiaco. Il costo della visita guidata è di € 5,20 a persona, non comprensivo di aperitivo o cena al ristorante.

- VISITA GUIDATA PER FAMIGLIE

Ogni martedì e giovedì da giugno ad agosto, ore 10.30-11.30 - Durata: 60 min.

Osservare, stupirsi, capire, muoversi: i bambini osservano e vivono la natura a loro singolarissimo modo, con uno sguardo libero e spontaneo. Le guide di Castel Trauttmansdorff, appositamente preparate, proporranno curiosità botaniche a misura di famiglia, in veste accattivante e coinvolgente. Il costo della visita guidata è di € 4,00 a persona.

OFFERTE TURISTICHE COMBINATE

- GIARDINI & TERME – BENESSERE A PORTATA DI MANO

Dal 01.04.14 al 15.11.14 - Ingresso ai Giardini di Sissi e alle Terme di Merano

Il pacchetto turistico combinato GIARDINI & TERME abbina la natura dei Giardini di Sissi al relax delle Terme di Merano, un luogo prestigioso, dal design moderno ed elegante. Questa offerta è dedicata a chi vuole concedersi un'intera giornata di benessere al prezzo totale di 30,00 €. L'offerta comprende l'ingresso ai Giardini e alle Terme di Merano e un buono pasto utilizzabile al Bistrot delle Terme o al Ristorante Schlossgarten a Trauttmansdorff.

- GHIACCIAI & PALME – DALLA MACCHIA MEDITERRANEA ALLE NEVI PERENNI

Dal 01.04.14 al 15.11.14 - Visita ai Giardini di Sissi e all'Oetzi-Show-Gallery sui Ghiacciai della Val Senales

I prati fioriti dei Giardini di Sissi sono separati dal ghiacciaio perenne solo da 40 km di strada: l’offerta turistica GHIACCIAI & PALME offre un'esperienza da brivido in alta quota, trasportando il visitatore dal soleggiato universo botanico del parco al mondo incantato dei ghiacciai della Val Senales, a oltre 3200 metri di altitudine. Il prezzo dell'offerta è di 30,00 € e comprende l'ingresso ai Giardini, il viaggio con la funivia più alta dell'Alto Adige, l'ingresso libero all'Oetzi-Show-Gallery e una gustosa merenda presso il ristorante del ghiacciaio.

Orari dei Giardini di Sissi:

dal 1 aprile al 31 ottobre dalle 9.00 alle 19.00

dal 1° al 15 novembre dalle 9.00 alle 17.00

I venerdì in giugno, luglio ed agosto dalle 9.00 alle 23.00

Info Giardini: www.giardinidisissi.it

A Merano ti spiegano l’eros dei fiori

MERANO - L’amore non è una scoperta degli esseri umani, bensì un’invenzione nata molto prima della comparsa dell’uomo. Pur di mantenere la specie e di trasmettere i propri geni alla generazione successiva, ogni espediente è valido e questo lo sanno bene le piante e la natura in generale. Proprio per raccontare ai visitatori come seducono i fiori e il mondo vegetale, verrà inaugurata il 1° di aprile in coincidenza con il giorno di riapertura dei Giardini di Sissi, la nuova mostra “Amore in Fiore - L’Eros nel Mondo Vegetale”.

La curiosa rassegna, appuntamento clou della stagione 2014, sarà allestita su due piani ed accompagnerà gli ospiti attraverso un percorso misterioso e mistico, che con inaspettata giocosità mostrerà in che modo colori, forme e profumi siano utilizzati dal mondo vegetale per procreare. L’esposizione approfondirà i temi della sessualità delle piante per aiutare a comprendere quella degli esseri umani e porterà i visitatori ad una maggiore consapevolezza sul ruolo fondamentale del “verde”, sul delicato rapporto uomo-ambiente che attraverso le strategie riproduttive delle piante garantisce la variabilità genetica e la biodiversità.

Nella prima parte della mostra gli ospiti verranno catturati da un ambiente luminoso e colorato che li condurrà in un viaggio divertente e ardito attraverso il mondo segreto dei fiori, alla scoperta di come possono sedurre, illudere e lavorare in accordo con la fauna, svelandone la struttura e le funzioni e approfondendo temi come l’impollinazione, la fecondazione e l’origine dei semi. Nella seconda parte, invece, i visitatori verranno rapiti da un’atmosfera più mistica e misteriosa: le pareti scure svelano i segreti nascosti dei fiori e delle piante, da sempre amiche dei sentimenti degli uomini e capaci di influenzare in maniera positiva l’ambito sentimentale. Un percorso quello della mostra che porterà alla scoperta del piacere che sanno regalare le piante dagli oli afrodisiaci agli elisir d’amore, che aiutano ad aprirsi emotivamente.

Una stagione all’insegna dell’amore, dove anche lo Schlossgarten, delizioso ristorante con terrazza panoramica situato all’interno dei Giardini di Sissi, per restare in tema proporrà menu romantici, colorati e con ingredienti afrodisiaci a base di peperoncino, vaniglia, cardamomo e cacao. Una mescolanza di deliziose specialità sudtirolesi e mediterranee sapranno avvalorare il benessere che si respira in questo angolo di paradiso fiorito, regalando vere emozioni di gusto.

Dalle vetrate panoramiche della grande sala del ristorante Schlossgarten i visitatori possono godere di una spettacolare vista mozzafiato che si apre sui sentieri fioriti e su scorci incantevoli e dove la vista può arrivare fino al romantico Laghetto delle Ninfee e spaziare più su, fino alle montagne.

Orari di apertura:          

1° aprile – 31 ottobre: ore 9.00 – 19.00

1 novembre – 15 novembre: ore 9.00 – 17.00

I venerdì di giugno, luglio ed agosto: ore 9.00 – 23.00

Ultimo ingresso fino a un’ora prima dell’orario di chiusura

Prezzi d’ingresso:

-       Biglietto singolo: 11 €

-       Biglietto per famiglie (2 adulti con bambini sotto i 18 anni): 25 €

-       Anziani over 65: 9,50 €

-       Bambini, ragazzi, studenti e disabili: 8 €

-       Bambini sotto i 6 anni: ingresso libero

-       Gruppi (di almeno 15 persone, a persona): 8,50 €

Merano, un brindisi con il vino prodotto dalla vite più grande e antica del mondo

MERANO - Castel Katzenzungen e la vite Versoaln

MERANO - Per chi desidera trascorrere una giornata nella tranquillità rigenerante dei Giardini di Sissi a Castel Trauttmansdorff, fra ritempranti passeggiate sulle colorate viuzze del parco botanico meranese, per poi visitare la plurisecolare vite Versoaln ed assaporare alcuni vini della migliore produzione vitivinicola altoatesina presso l’antico Castel Katzenzungen a Prissiano, l’offerta turistica combinata “Giardini & Vino” è la soluzione più adatta.

Una proposta speciale che i Giardini di Sissi, tutti i giovedì di agosto, settembre e ottobre dalle 14 alle 18, riservano anche quest’anno agli enoturisti che vogliono approfondire e scoprire aneddoti sulla viticoltura e l’enologia altoatesina. 

I visitatori che prenderanno parte all’offerta turistica combinata “Giardini & Vino” effettueranno inizialmente una visita guidata al parco dei Giardini di Sissi, la meta turistica più amata dell’Alto Adige e vincitrice dell’importante premio International Garden Tourism Award 2013 della Canadian Garden Tourism Council. Qui potranno poi ammirare la copia in oro di un vinacciolo di 7000 anni donato dalla Georgia, conservata al Tabernaculum, un’installazione all’interno del paradiso botanico meranese che custodisce anche dei vinaccioli di oltre 2400 anni ritrovati in Alto Adige. 

Gli ospiti, nel giro di mezz’ora, saranno poi accompagnati tramite un bus navetta gratuito a Prissiano, precisamente a Castel Katzenzungen, dove potranno vistare la tenuta di proprietà della famiglia Pobitzer, ammirare il “Versoaln”, la vite più grande e quasi certamente più antica al mondo, grazie agli oltre 350 anni d’età stabiliti scientificamente nel 2004, e degustarne il pregiato nettare.

L’incredibile vitigno è una pianta da record in tutti i sensi. Infatti, oltre ad essere plurisecolare, possiede un tronco di 32 cm di diametro, arriva a raggiungere quasi un metro di circonferenza e con le sue vaste e rigogliose fronde copre ben 300 metri quadrati di pergolato. La vite “Versoaln” possiede foglie molto frastagliate ed è una qualità autoctona altoatesina che cresce sul pendio settentrionale di Castel Katzenzungen a ridosso di un muro ed è sorretta da pali di castagno, su un terreno porfirico molto povero dove, per secoli, si è accumulato materiale alluvionale che ne ha ricoperto il tronco e le attaccature delle prime ramificazioni.

Ancora oggi questo gigantesco monumento culturale, testimone della storia millenaria del vino in Alto Adige, produce uve zuccherine da cui si ricavano annualmente 75-120 bottiglie di pregiato nettare. La degustazione di questo ottimo vino bianco, leggermente fruttato, dalla struttura delicata e dalla spiccata acidità, è riservata assieme ad assaggi di altre cinque varietà della zona a chi approfitterà della proposta turistica “Giardini & Vino”.

Nel 2006, i Giardini di Castel Trauttmansdorff hanno assunto la paternità di questa vite unica al mondo e, come si legge dall’estratto dell’attestato, “…con la missione di prendersi di essa cura come della persona del Principe stesso, proteggendola da malattie e da belve, da folgore e tempesta, nonché dalle mani di compari incompetenti. Che questa vite porti uva buona anche per i tempi a venire, affinché la vendemmia dell’annata venga torchiata nelle cantine del Podere Provinciale Laimburg”.

Il costo del pacchetto “Giardini & Vino” è di € 30,00; per i gruppi di almeno 5 persone è prenotabile tutti i giorni con almeno tre settimane d’anticipo ai Giardini di Sissi a Castel Trauttmansdorff.

“GIARDINI & VINO”, ANTICIPO D’AUTUNNO

La proposta combinata “Giardini & Vino” è un’occasione imperdibile per visitare i Giardini di Castel Trauttmansdorff anche in autunno. In questa stagione, infatti, l’universo botanico di Merano mostra un caleidoscopio di colori e profumi: sulle terrazze asiatiche il riso è ormai maturo, le camelie autunnali con le loro sfumature bianche e rosa tingono il palmeto e la collezione di salvie aromatiche in piena fioritura inebriano i sentieri. Il profumo dei frutti maturi conferisce inoltre ai Giardini un fascino unico, tra antiche varietà di uve locali, olive dal sapore mediterraneo e mele granate color rosso acceso.

Gli orari dei Giardini di Sissi:

dal 29 marzo al 31 ottobre dalle 9.00 alle 19.00
dal 1° novembre al 15 novembre dalle 9.00 alle 17.00
I venerdì in giugno, luglio ed agosto dalle 9.00 alle 23.00

Info Giardini: www.trauttmansdorff.it
Su Facebook: I Giardini di Sissi

Dal verde ai ghiacciai e alle terme: le alternative dei Giardini di Sissi a Merano

MERANO - Per soddisfare le esigenze del viaggiatore moderno, alla ricerca di esperienze avvincenti o rilassanti, i Giardini di Sissi a Merano propongono itinerari alternativi, offerte turistiche combinate a prezzi vantaggiosi per scoprire in poche ore il meglio di Merano e dintorni.

“Giardini & Terme” e “Ghiacciai & Palme” sono le proposte che permettono al visitatore di vivere esperienze uniche alla scoperta del paradiso botanico di Merano, in abbinamento ad escursioni sui ghiacciai della Val Senales o al benessere rigenerante delle Terme meranesi, dedicate sia a chi cerca il relax e le coccole sia agli amanti del brivido e delle forti emozioni.

I pacchetti combinati sono dei “tour emozionali” che gettano luce su luoghi di inaspettata bellezza, per il turista desideroso di esperienze contrastanti ed inusuali.

GIARDINI & TERME - IL BENESSERE A PORTATA DI MANO

Fino al 15 novembre

Un tuffo nel piacere e nel relax per regalarsi una giornata rigenerante, questa è la possibilità che il pacchetto turistico “Giardini & Terme” offre a chi cerca coccole di benessere.

Una giornata imperdibile che coniuga la meraviglia di una passeggiata fra le colorate viuzze fiorite e profumate dei Giardini di Sissi ai trattamenti benessere rilassanti delle famose Terme di Merano, tra acque, vapori e terapie con prodotti naturali dell’Alto Adige.

Il costo del pacchetto è di 30,00 euro a persona e comprende:

·         Ingresso ai Giardini e alle Terme di Merano (3 ore alle terme con accesso alle piscine)

·      Buono pasto del valore di 8 euro, utilizzabile al Bistro delle Terme di Merano oppure al Ristorante        Schlossgarten (all’interno dei Giardini)

·         Audioguida - A tu per tu con i Giardini

GHIACCIAI & PALME – DALLA MACCHIA MEDITERRANEA AI GHIACCIAI PERENNI

Fino al 15 novembre

Niente di più avvincente è offerto da questo pacchetto combinato: dalle passeggiare tra gli scenari esotico-mediterranei dei Giardini di Sissi si viene catapultati in poco tempo con la funivia ad oltre 3200 m di altitudine: ideale per chi cerca l’avventura e vuole scoprire l’emozione di passare, in poco più di mezz’ora, dall’assolato e variopinto paradiso botanico dei Giardini di Sissi all’immacolato candore dei ghiacciai della Val Senales.

Il costo* del pacchetto è di 30,00 euro a persona e comprende:

·         Ingresso ai Giardini

·         Biglietto in funivia A/R in Val Senales

·         Ingresso all’Ötzi Show Gallery e alla esposizione sul mondo dei ghiacciai

·         Piccola merenda al ristorante del ghiacciaio con incantevole vista sulla Val Senales

* Prezzo per gruppi di almeno 15 persone: 26,50 euro a persona.

ALLA SCOPERTA DEL PARCO BOTANICO DI MERANO

VISITA ALL’INCREDIBILE MONDO DELLE LIBELLULE

Ogni prima domenica del mese fino a ottobre, dalle 15.15 alle 16.15, ai Giardini di Sissi è in programma una visita guidata alla scoperta del misterioso ed affascinante mondo delle libellule, uno dei più grandi e veloci insetti esistenti. Curiosità e stranezze sulla vita di questo particolare insetto verranno raccontate da esperti entomologi, che con aneddoti interessanti su questi insetti, incanteranno grandi e piccini. Qualche esempio? Le libellule sono delle abili volatrici, possono battere le ali anche 20 volte al secondo, arrestarsi in volo, librarsi immobili e volare all’indietro. Persino i tecnici aerospaziali prendono a modello il loro particolare sistema di volo per progettare apparecchi e navicelle più rapide e leggere.

Il costo è di 4,00 euro a persona, più il biglietto d'entrata ai Giardini.

NOVITÀ 2013: APERTURA DELLA NUOVA SERRA - ESPERIENZE ESOTICHE AI GIARDINI

Ci siamo quasi… prossima l’apertura della nuova serra dei Giardini di Castel Trauttmansdorff, che ospita piante esotiche nell’area dei Boschi del Mondo, prevista per fine estate. I visitatori potranno ammirare una speciale esposizione di piante con un terrario abitato da esemplari di fauna esotici quali le rane toro africane, le locuste del deserto egiziano, gli insetti stecco indiani e i ragni giganti.

UN GIARDINO CHE NON SMETTE MAI DI STUPIRE

L’avvicendarsi della fioritura diversa ad ogni mese, le incantevoli viste panoramiche su Merano e le sue maestose montagne e gli attesi appuntamenti musicali e gastronomici, fanno della visita ai pluripremiati Giardini di Sissi un’esperienza unica per tutti i gusti.

Il parco botanico di Castel Trauttmansdorff è una delizia per la vista grazie all’esplosione delle incantevoli fioriture nei mesi estivi, come la lavanda, l’oleandro, l’acacia di Costantinopoli la lagerstroemia, i girasoli  e i fiori di loto sul Laghetto delle Ninfee.

UN GIARDINO SEMPRE SUL PODIO

Al giardino meranese è stato attribuito quest’anno l’International Garden Tourism Award 2013, concorso indetto dal prestigioso Canadian Garden Tourism Council, per il suo rilevante significato turistico e  ruolo di riferimento per l’economia del turismo della città di Merano e dell’Alto Adige, per l’importante ruolo di battistrada nel settore del turismo verde a livello internazionale e per il suo spettacolare connubio di bellezza, qualità e varietà. Inaugurati nel 2001, oggi i Giardini di Castel Trauttmansdorff annoverano in soli 7 mesi e mezzo di apertura più di 400.000 visitatori.

Eletto Parco più Bello d’Italia nel 2005, Parco d’Europa nr. 6 nel 2006, per la sua originalità, risultante da un’armonica fusione tra arte contemporanea e specie botaniche provenienti dalle più diverse regioni climatiche, il giardino botanico meranese si propone ai numerosi visitatori come un’interessante offerta turistica dove coniugare relax, divertimento e cultura.

Gli orari dei Giardini di Sissi:

dal 29 marzo al 31 ottobre dalle 9.00 alle 19.00
dal 1° novembre al 15 novembre dalle 9.00 alle 17.00
I venerdì in giugno, luglio ed agosto dalle 9.00 alle 23.00

Info Giardini: www.trauttmansdorff.it
Seguici su Facebook: I Giardini di Sissi

Un francobollo per i Giardini di Sissi a Merano

MERANO - Aria di primavera ma anche aria di novità ai Giardini di Sissi che da anni attirano un numeroso pubblico grazie alla loro indiscussa bellezza e all’ampia offerta di iniziative collaterali.

Nel favoloso scenario del paradiso botanico che avvolge il castello meranese Trauttmansdorff, il 5 aprile uscirà per l’anno 2013, nell’ambito della serie tematica ordinaria “Parchi, Giardini ed Orti botanici d’Italia”, un francobollo celebrativo dei Giardini di Sissi. Con 2,8 milioni di esemplari stampati dall'Officina Carte Valori dell'Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato, il francobollo del valore di 0,70 €, raffigura l'ambiente ricco di colori dei Giardini di Sissi con il bellissimo Castel Trauttmansdorff sullo sfondo e in primo piano uno scorcio dell’universo botanico del parco.

Un pezzo che i filatelisti non potranno lasciarsi sfuggire. Un francobollo pronto a raccogliere in sé tutta la bellezza di un paradiso naturale che si estende ai margini orientali della città di Merano, nel cuore dell’Alto Adige. Un’offerta paesaggistica di grande valore che si estende per 12 ettari e offre ben 80 ambienti botanici diversi, con piante originarie di ogni angolo del mondo raggruppate per aree tematiche:Boschi del Mondo, Giardini del Sole, Paesaggi dell’Alto Adige, Giardini Acquatici e Terrazzati.

I Giardini di Castel Trauttmansdorff, noti anche come i "Giardini di Sissi", si trovano ai margini orientali della città di Merano (Alto Adige) e presentano in un anfiteatro naturale oltre 80 ambienti botanici da tutto il mondo, diverse stazioni artistiche e sensoriali e svariati giardini a tema. Il Castel Trauttmansdorff, un tempo dimora di villeggiatura dell'Imperatrice Elisabetta d'Austria, Sissi, oggi ospita un divertente "museo vivo": il Museo provinciale del Turismo, ovvero Touriseum, che quest’anno festeggia il suo decimo anniversario.

Merano: ultimi giorni di visita per i Giardini di Sissi

Un sentiero dei Giardini con i colori autunnali

Una pianta di corbezzolo

MERANO - Fino al 15 novembre è ancora possibile godere degli ultimi highlights botanici del tardo autunno nei Giardini di Castel Trauttmansdorff – ogni giorno dalle ore 9:00 alle ore 17:00; poi i Giardini chiuderanno i loro cancelli per questa stagione. Gli ultimi splendidi giorni autunnali (se non piove…), con il tipico charme dell’Indian Summer, si possono assaporare alla tariffa speciale di tardo autunno di soli 6 € e per tutti i visitatori sotto i 18 anni l’ingresso è gratuito. Appena varcato l’ingresso dei Giardini di Castel Trauttmansdorffvi dà il benvenuto il corbezzolo mediterraneo, che al momento è pieno di frutti rossi lucenti, simili alle fragole e di fiori bianchi campanulati. I frutti sono commestibili, anche se il loro nome è un po’ fuorviante: essi non hanno infatti il sapore dolce delle fragole. Nonostante ciò, nella zona del Mediterraneo da questi frutti vengono prodotti una marmellata e un liquore squisiti. Le camelie autunnali che fioriscono nel palmeto affascinano in questo periodo i visitatori con le loro tonalità bianche e rosate, e anche diversi frutti in fase di maturazione conferiscono ai Giardini di Sissi un fascino particolare: melograni, castagne, olive e fichi. Con un po’ di fortuna tutti i visitatori possono assistere anche ai lavori autunnali, al momento molto frequenti: i giardinieri di Trauttmansdorff in questi giorni, infatti, stanno piantando migliaia di bulbi, che nella primavera del 2013 sbocceranno e potranno essere ammirati in tutto il loro splendore.

Merano: l'autunno dei Giardini di Sissi, tra uva ed olive

La raccolta delle olive

L'autunno colora gli alberi dei giardini di Castel Trauttmansdorff a Merano

MERANO – In autunno la natura si accende ai Giardini di Castel Trauttmansdorff a Merano, per regalare un avvenimento irripetibile, quando le chiome degli alberi si tingono di colori intensi e riempiono di emozioni lo sguardo dei visitatori che possono ammirare il variopinto mutamento delle foglie in uno scenario mozzafiato e vivere la natura a 360°.

Il “Fall Foliage”, il fenomeno che racconta la colorazione delle foglie, è di scena ai Giardini fino al 15 novembre, giorno in cui, dopo 7 mesi e mezzo di apertura, chiuderanno i battenti per inaugurare l’avvio dei preparativi della nuova stagione 2013. Questo periodo dell’anno rappresenta una delle attrattive più grandi del giardino. Il parco, raggiungibile a piedi dalla città di Merano percorrendo il Sentiero di Sissi, è la meta perfetta per una giornata in famiglia, a contatto con la natura. In questo periodo trionfano le tinte calde dell’“estate indiana”, rosseggiano i boschi di latifoglie nordamericane, le meravigliose chiome delle sequoie, dei cipressi, delle querce rosse e degli aceri del Canada. Mentre nei “Giardini del Sole” maturano in questa stagione melograni, mele e olive, nella zona denominata “Paesaggi dell’Alto Adige” si raccolgono uva e castagne. In questo periodo matura anche il riso sulle terrazze asiatiche, accanto alle quali sono in piena fioritura la pianta del tè e una splendida varietà di camelia che fiorisce fra ottobre e marzo, originaria del Giappone e più precisamente dell'isola di Kiushu. Uno spettacolo incredibile che ogni anno attrae migliaia di turisti  e viene immortalato da numerosi appassionati di fotografia.

Raggiunti i quattro milioni di visitatori a 11 anni dall’apertura, è questa la conferma della sempre più crescente popolarità dei Giardini di Merano.

FESTA DELL’UVA

Un appuntamento imperdibile dell'autunno si terrà domenica 21 ottobre a Merano: l’annuale “Festa dell’Uva”, un momento di divertimento durante il quale si incontreranno musica, folclore, tradizioni e gastronomia locale, e che terminerà nel pomeriggio con la bella sfilata di carri e bande musicali. La Festa dell’Uva, una delle più antiche manifestazioni dell’Alto Adige, è ormai un evento tradizionale, al quale i Giardini di Castel Trauttmansdorff partecipano con la sfilata del proprio carro allegorico avente come soggetto principale la Principessa Sissi, poiché l’Imperatrice d’Austria nell’ottobre 1870 scelse proprio i Giardini come luogo di dimora durante i mesi invernali.

FESTA DEL RINGRAZIAMENTO PER IL RACCOLTO

Domenica 28 ottobre ricorre la Festa Interculturale del Ringraziamento per il Raccolto ai Giardini di Sissi, alla sua prima edizione. Una festosa ricorrenza che ricongiungerà l’uomo alla natura, uno spettacolo che avrà come scenario l’incantevole parco. La spettacolare festa riporterà tutti alle origini, a quando l’uomo, molto legato alla natura e ai suoi frutti, ringraziava del raccolto con danze e rituali, offrendo in dono i prodotti del raccolto stesso.

I Giardini di Castel Trauttmansdorff, eletti parco più bello d’Italia nel 2005 e il “Parco d’Europa n. 6” nel 2006, sono un vero paradiso che si estende in un anfiteatro naturale su una superficie di 12 ettari, con oltre 80 ambienti botanici con piante da tutto il mondo. Inaugurati nel 2001, oggi sono la meta turistica più amata dell’Alto Adige: dalla loro apertura sono stati visitati da oltre tre milioni di persone.

www.trauttmansdorff.it

Orari di apertura – Giardini e museo:  1 aprile – 31 ottobre: ore 9.00 – 19.00

1 novembre – 15 novembre: ore 9.00 – 17.00

I venerdì di giugno, luglio ed agosto: ore 9.00 – 23.00

Ultimo ingresso fino a un’ora prima dell’orario di chiusura.

Prezzi d’ingresso:

Biglietto singolo: 10,80 €

Biglietto per famiglie (2 adulti con bambini sotto i 18 anni): 22 €

Anziani: 9,30 €

Bambini e ragazzi, studenti: 7,90 €

Bambini sotto i 6 anni: ingresso libero

Novità dell’autunno: Biglietto di Tardo Autunno

Dal 3 al 15 novembre sarà possibile acquistare il biglietto di ingresso ai Giardini di Castel Trauttmansdorff a soli 6 € a persona. Per bambini e ragazzi sotto i 18 anni l’ingresso è gratuito.