Visualizzazione post con etichetta castel trauttmansdorff. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta castel trauttmansdorff. Mostra tutti i post

mercoledì 24 ottobre 2012

Merano: ai Giardini di Sissi "festa del ringraziamento per il raccolto"


MERANO - Raccolto e ringraziamento: sin da quando l'uomo ha iniziato a dedicarsi al lavoro agricolo e alla coltivazione di alberi da frutto, ha sempre ringraziato la natura per i suoi copiosi doni. Attraverso danze, processioni, preghiere o rituali, le diverse culture esprimono la propria gratitudine nei confronti di avi, dei o spiriti. Variano soltanto le scadenze, in base alle diverse condizioni climatiche presenti sul nostro pianeta. Per dare risalto a questo avvenimento, ma soprattutto per suscitare l'interesse di famiglie e abitanti del luogo per la "colorazione" autunnale dei Giardini, Castel Trauttmansdorff organizza per domenica 28 ottobre la prima “Festa interculturale di ringraziamento per il raccolto”.

Qual è il significato di questa manifestazione e perché i Giardini ne sono la sede ideale, ce lo spiega la responsabile del marketing Heike Platter: "Il rispetto per la natura è profondamente radicato nella filosofia del Trauttmansdorff, e i nostri visitatori lo percepiscono, vivendo e sperimentando i Giardini come un punto d'incontro, armonioso e sereno, tra generazioni e culture differenti. Inoltre i Giardini riuniscono su una superficie di 12 ettari oltre 80 paesaggi naturali e culturali diversi, provenienti da ogni angolo del mondo, sono quindi lo scenario ideale per una festa variopinta e internazionale, durante la quale è concesso a culture diverse di interagire tra loro".

I visitatori dei Giardini di Sissi troveranno ad accoglierli un poliedrico programma di manifestazioni: gli ospiti della struttura di accoglienza per profughi e richiedenti asilo politico Casa Arnika di Merano prepareranno stuzzichini e specialità dei loro paesi d'origine e provvederanno all'intrattenimento musicale presso il loro stand, dove, su richiesta, i visitatori potranno anche farsi intrecciare i capelli. I contadini e le contadine dell'Alto Adige offriranno castagne arrosto e tipiche prelibatezze altoatesine, con sottofondo di musica tradizionale.

Grandi soddisfazioni saranno riservate soprattutto ai più piccoli: presso il padiglione d’autunno alcuni membri dell'organizzazione OEW Zambia narreranno racconti di ogni parte del mondo sul ringraziamento per il raccolto. L'associazione Kinderfreunde Südtirol proporrà trucchi per bambini nei variopinti colori dell'autunno, oltre ad uno spazio dedicato alla creatività manuale. Interattività con la I maiuscola, quindi: nell'ambito di un happening artistico, i visitatori potranno esprimere le proprie opinioni sul tema del ringraziamento per il raccolto, pensieri che verranno interpretati in forma artistica, musicale, poetica e pittorica e daranno vita al “Bogolan”, tipico quadro africano, che sarà poi esposto ai Giardini.

Anche il ristorante dei Giardini, lo Schlossgarten, proporrà un menu a tema. Da non perdere è l'atmosfera unica che pervade i Giardini anche in autunno: il fogliame dal tipico colore autunnale risalta soprattutto nel Giardino giapponese e tra i Boschi del mondo; nelle terrazze di riso asiatiche, sul lato nord del Castello, spunta il riso; nel palmeto campeggiano le camelie autunnali in fiore, con le loro delicate tonalità del bianco e del rosa; nel laghetto delle ninfee spiccano i colori marrone-dorati del Miscanthus e dell'Eupatorium cannabinum, mentre a conferire un fascino tutto particolare ai Giardini intervengono anche svariati frutti in maturazione proprio in questi giorni: fichi, castagne, diverse varietà di viti presenti ormai da molti anni in Alto Adige, olive e melagrane. Anche le 175 differenti qualità di dalie in esposizione hanno raggiunto l'apice della fioritura e incantano i visitatori con le loro infinite forme e colorazioni.

mercoledì 10 ottobre 2012

Merano: l'autunno dei Giardini di Sissi, tra uva ed olive

La raccolta delle olive


L'autunno colora gli alberi dei giardini di Castel Trauttmansdorff a Merano
MERANO – In autunno la natura si accende ai Giardini di Castel Trauttmansdorff a Merano, per regalare un avvenimento irripetibile, quando le chiome degli alberi si tingono di colori intensi e riempiono di emozioni lo sguardo dei visitatori che possono ammirare il variopinto mutamento delle foglie in uno scenario mozzafiato e vivere la natura a 360°.
Il “Fall Foliage”, il fenomeno che racconta la colorazione delle foglie, è di scena ai Giardini fino al 15 novembre, giorno in cui, dopo 7 mesi e mezzo di apertura, chiuderanno i battenti per inaugurare l’avvio dei preparativi della nuova stagione 2013. Questo periodo dell’anno rappresenta una delle attrattive più grandi del giardino. Il parco, raggiungibile a piedi dalla città di Merano percorrendo il Sentiero di Sissi, è la meta perfetta per una giornata in famiglia, a contatto con la natura. In questo periodo trionfano le tinte calde dell’“estate indiana”, rosseggiano i boschi di latifoglie nordamericane, le meravigliose chiome delle sequoie, dei cipressi, delle querce rosse e degli aceri del Canada. Mentre nei “Giardini del Sole” maturano in questa stagione melograni, mele e olive, nella zona denominata “Paesaggi dell’Alto Adige” si raccolgono uva e castagne. In questo periodo matura anche il riso sulle terrazze asiatiche, accanto alle quali sono in piena fioritura la pianta del tè e una splendida varietà di camelia che fiorisce fra ottobre e marzo, originaria del Giappone e più precisamente dell'isola di Kiushu. Uno spettacolo incredibile che ogni anno attrae migliaia di turisti  e viene immortalato da numerosi appassionati di fotografia.
Raggiunti i quattro milioni di visitatori a 11 anni dall’apertura, è questa la conferma della sempre più crescente popolarità dei Giardini di Merano.

FESTA DELL’UVA
Un appuntamento imperdibile dell'autunno si terrà domenica 21 ottobre a Merano: l’annuale “Festa dell’Uva”, un momento di divertimento durante il quale si incontreranno musica, folclore, tradizioni e gastronomia locale, e che terminerà nel pomeriggio con la bella sfilata di carri e bande musicali. La Festa dell’Uva, una delle più antiche manifestazioni dell’Alto Adige, è ormai un evento tradizionale, al quale i Giardini di Castel Trauttmansdorff partecipano con la sfilata del proprio carro allegorico avente come soggetto principale la Principessa Sissi, poiché l’Imperatrice d’Austria nell’ottobre 1870 scelse proprio i Giardini come luogo di dimora durante i mesi invernali.

FESTA DEL RINGRAZIAMENTO PER IL RACCOLTO

Domenica 28 ottobre ricorre la Festa Interculturale del Ringraziamento per il Raccolto ai Giardini di Sissi, alla sua prima edizione. Una festosa ricorrenza che ricongiungerà l’uomo alla natura, uno spettacolo che avrà come scenario l’incantevole parco. La spettacolare festa riporterà tutti alle origini, a quando l’uomo, molto legato alla natura e ai suoi frutti, ringraziava del raccolto con danze e rituali, offrendo in dono i prodotti del raccolto stesso.

I Giardini di Castel Trauttmansdorff, eletti parco più bello d’Italia nel 2005 e il “Parco d’Europa n. 6” nel 2006, sono un vero paradiso che si estende in un anfiteatro naturale su una superficie di 12 ettari, con oltre 80 ambienti botanici con piante da tutto il mondo. Inaugurati nel 2001, oggi sono la meta turistica più amata dell’Alto Adige: dalla loro apertura sono stati visitati da oltre tre milioni di persone.


Orari di apertura – Giardini e museo:  1 aprile – 31 ottobre: ore 9.00 – 19.00
1 novembre – 15 novembre: ore 9.00 – 17.00
I venerdì di giugno, luglio ed agosto: ore 9.00 – 23.00
Ultimo ingresso fino a un’ora prima dell’orario di chiusura.

Prezzi d’ingresso:
Biglietto singolo: 10,80 €
Biglietto per famiglie (2 adulti con bambini sotto i 18 anni): 22 €
Anziani: 9,30 €
Bambini e ragazzi, studenti: 7,90 €
Bambini sotto i 6 anni: ingresso libero

Novità dell’autunno: Biglietto di Tardo Autunno
Dal 3 al 15 novembre sarà possibile acquistare il biglietto di ingresso ai Giardini di Castel Trauttmansdorff a soli 6 € a persona. Per bambini e ragazzi sotto i 18 anni l’ingresso è gratuito.